Every year, CheeseGov assigns mandatory training courses for all employees to complete. The 2025 batch of topics includes security awareness, public records law, and harassment and discrimination in the workplace.

All important things to know.

But it took me forever to get through the harassment/discrimination training yesterday. What should have taken 30 minutes instead took an hour. Thanks to this guy:

This particular training video featured a rotating trio of sign language interpreters on one side of the screen. Whenever this dude popped up on my screen, I found it impossible to pay attention to anything else. His facial expressions were so intense, his hand gestures so wild, I found myself constantly laughing out loud. Which is pretty awkward when the video is depicting some mid-level manager telling his female employee she’ll only get a promotion if she grants him sexual favors, or a group of guys bullying their hijab-wearing coworker, or the idiot telling the non-white guy in the adjoining cubicle to keep the noise level down because “you people are so loud.”

Ouch. I know! It was brutal.

Serious subject matter aside, I could not stop snickering. Every few minutes this dude would reappear, and I tried my damnedest to ignore his crazy eyes, the grimace that looked like he’d been sucking on a lemon, the wildly gesticulating hands. It all made him appear very angry, like he wanted to choke someone. Or he’d done a bump of coke five seconds before the director yelled, “Action!” If I were deaf, it would feel like he was shouting at me.

(I’m not deaf, but it still felt that way.)

Meanwhile, the other two ASL interpreters went about their sign-language business placidly. I barely noticed them, which is how it should be, right? But this guy was impossible to ignore.

Whenever someone walked by my cubicle du jour, I tensed up. I didn’t want them to get the wrong idea and mistakenly think I condoned such behavior or found it humorous. I’d hate to be labeled racist or misogynistic or ageist or homophobic (or anything bad ending in -ist or -ick) like your garden-variety MAGA cultist.

Not only that, but I had to keep backing the video up, because I’d totally miss whatever they were talking about thanks to Crazy Interpreter Dude. I should have taped a piece of paper over the right side of my monitor to hide him, but dammit, I didn’t think of that until just this very second.

Finally, after sixty minutes I finished my half-hour training video and earned that much-desired Certificate of Completion. Which I promptly downloaded and saved just in case. I don’t usually bother, but man, I needed proof, because the thought of having to sit through that again should something happen is too excruciating to fathom.

This was the second interesting thing to happen this week at CheeseGov. Weird days are starting to become a habit!

On Tuesday, I was asked to play photographer at an offsite awards ceremony. The event was held at UW-Madison’s Memorial Union South, a place I had never been. “Parking is tricky,” I was warned, but I wasn’t too concerned. I found an online map with real-time parking info and headed for Lot 17 on Engineering Drive. From there, it was just a short stroll to Union South.

In theory.

Unless you’re a dumbass with no sense of direction. Check out the map below. The star is where I parked. The blue dots represent the simple, straightforward route from the garage to Union South (marked with a gold arrow). The red dots represent the route Mark took to get there, because he was completely turned around.

I’d arrived with (what should have been) plenty of time to spare, but after taking a very circuitous route all the way around the football stadium, I was cutting it close. But at least I took that shortcut through the park to save a few seconds! Go, me!

All the work stress this week inspired me to take a PTO day on Friday. It’s sorely needed.

(Just kidding. I’m taking the day off because it’s going to be in the 70s and I’ve got vacation time I need to use by June or lose forever. No way is that going to happen.)

With that said, happy weekend, y’all!


50 responses to “Are you shouting at me with your hands?”

  1. I remember watching a signer a while ago who had both great facial expressions and emotive hand gestures… she was a joy to watch (much more interesting than the speech she was interpreting. I guess it’s akin to the difference in listening to someone who speaks in monotone and someone who can tell a riveting story.

    Good job getting your steps in 🙂

    Liked by 2 people

    1. Good point. I never considered that signers have different “voices” too!

      Like

  2. Geeez… even I was freaked out by that guy’s expeessions! I wonder why they kept his footage… facial expression is an essential element of sign language and, yeah… why so angry/aggressive, dude??

    LOL’d at your “short” walk cause, while watching The Last Showgirl a couple nights ago, I remembered the time I was in Vegas and decided to walk back to The Strip. I was pretty far in the totally wrong direction before decided that I should maybe return to the nearest hotel and get a cab. And I was sober! Zero idea why I thought the barren desert would eventually lead to The Strip.

    Liked by 1 person

    1. I would avoid the barren Nevada desert at all costs. You never know how many bodies are buried out there! Pro tip: if you stumble over a protruding shin bone, you’re headed in the wrong direction.

      Liked by 1 person

      1. 🤣
        Zero chance I will ever do something that stupid again!!

        Like

  3. Feels like this is your week to take the scenic route in all things!

    Liked by 1 person

    1. Funny you should say that, as I’m considering a hike to a scenic overlook today. I’ll take that as a “sign”!

      Liked by 1 person

  4. I so get the total inability to stop focusing on the asl interpreter and you do down the rabbit hole and try not to, it only leads to an impossible task. and once you are at laugher level, it’s over. you’re a goner. the best you can do is to try to do as little collateral laugh damage as possible. as for the lack of a sense of direction, this has been an ongoing challenge for me my whole life, and so I can really identify with your telling of this

    Liked by 1 person

    1. I love the term “collateral laugh damage.” Maybe I should have brought a book of The Far Side comic strips and strategically placed them on my desk. That way I could always say I was laughing at Gary Larson’s comedic genius, not the goofy guy on my screen or the people getting harassed.

      Like

      1. first of all, noticed all of my typos in my earlier response, so laugh away, not an issue for me.) secondly, I have personally done so much inappropriate laughing in my time, that I now accept and know i will burst out at just the wrong time and place. I like the idea of having something appropriately funny at hand and on display, such as the cartoon, to help to offset the damage.

        Like

  5. Reminds of 1964 Beach Boys “I Get Around”

    Liked by 1 person

    1. Quite literally in this case! Alas, there were no California girls for miles around.

      Liked by 1 person

  6. We had a similar reaction to the ASL interpreter during the daily Covid briefings by our state Governor. The person’s facial expressions were crazy, plus we never determined if it was a man or woman. Gray hair, glasses, and unisex clothes. Like you, it was hard to concentrate on the actual message.

    Liked by 1 person

    1. Ha…it’s pretty bad when you can’t tell if the person is male or female. Glad I didn’t have that dilemma to add to the distraction!

      Like

  7. I have a tricky sense of direction too… 🙃

    Liked by 1 person

    1. You’re Canadian. It’s to be expected.

      Liked by 1 person

      1. 🤔
        If I see Lake Ontario or the CN Tower, I can usually figure it out.
        If they’re not there, all bets are off. 🤪

        Liked by 1 person

  8. I thought I was the only one who could get that turned around. I can be phobic having to go anywhere unfamiliar because of that reason and my related parking fears. What if there are no empty spots? WHAT IF I HAVE TO PARALLEL PARK? I’m also guilty of being extremely distracted by some ASL interpreters. We always had them at staff meetings, assemblies and Professional Development because we had a deaf teacher and were a magnet school for the Deaf and Hard of Hearing program.

    Liked by 1 person

    1. The real-time parking map was helpful. I saw that there were 27 available spots when I left, so I figured they were unlikely to all be scooped up in the next 15 minutes.

      Like

  9. Just think of the extra steps you got in because of your backassward walk. Cracked my up.

    Liked by 1 person

    1. It’s true. I ended the day with 15,000+, which is about 4,000 more than I get on a typical Tuesday!

      Liked by 1 person

  10. It was probably during Covid that we watched daily briefings, and the ASL interpreter made so many faces and acted so bizarrely, it actually made us mad. The distraction was unreal. I couldn’t understand having someone like that on television. I think I looked it up at the time, and it’s a style. We still weren’t happy.

    I feel for you taking the hike. I am the queen of “turn-around.” I miss roads, exits, alleys, you name it – I’m turning around. Too bad you didn’t realize sooner and turn around!

    Liked by 1 person

    1. I feel better thanks to the comments from others who have experienced similarly animated ASL interpreters. Maybe this guy went to the same school as the others.

      All I can say is, thank god for Google maps. I fired that up after a few minutes because I had no idea where I was headed. Without that, I might have ended up in Lake Monona!

      Liked by 1 person

      1. I wouldn’t have minded that. I do have a soft spot for Ohio, you know! Fairborn was one of my favorite places to live growing up.

        Like

  11. That map looks so much like my husband’s navigation technique I literally LOL’ed. Good job!
    70 degrees? Damn. We’ll see 50 and think it’s too hot for March.

    Liked by 1 person

    1. I was kinda proud of my MS Paint skills! It’s actually going to be closer to 75. Then stormy tonight and a chance of a few snowflakes tomorrow night. And so it goes…

      Liked by 1 person

  12. I’m pleased to know you got your Certificate of Completion because that dude looks scary just here on the screen being still. Trippy, man.

    Your red dot walk is, like River said, the way my husband would go too. At least you made it home in one piece.

    Liked by 1 person

    1. While I’ve always wanted to see Camp Randall (the stadium), I would have preferred to wait for an actual event!

      Liked by 1 person

  13. Oh, I laughed reading your entire post. Whatever was going on with that dude, he definitely didn’t want to be on the job the day they filmed. I hate it when I am on the sidewalk looking at my GPS screen and I have to turn around, shift to the left then right, start walking, stop, turn again, go the other direction, trying to orient myself. Or, if I don’t use my GPS and I walk blindly on hoping everything will soon make sense. Glad you weren’t late to your meeting. That was a good laugh.

    Liked by 1 person

    1. As awkward as contorting your body to get a signal is, it still beats asking a stranger for directions! {SHUDDER}

      Liked by 1 person

  14. The federal government assigns that type of training as well. Or, it did. Under the current administration, all training concerning bullying, harassment, and discrimination has been removed.🙄

    That guy would have distracted me, too. He looks so angry!

    I feel your pain. I also have no sense of direction. (I once got turned around in a parking garage and couldn’t figure out how to get to the building that was right. there.)

    Liked by 1 person

    1. Remember the Seinfeld episode where they lost their car in the parking garage and spent 22 minutes looking for it? That happened to me once in downtown Portland. I was so turned around I had NO idea where I’d parked!

      Liked by 1 person

      1. Can you believe I have never seen an episode of Seinfeld?

        Liked by 1 person

      2. It’s true.🤷‍♀️

        Like

  15. I’m glad I’m not the only person with absolutely zero sense of direction! Even when I’ve got a phone in my hand with a map on it, I’m a disaster area. Mind you, I was struggling to find the star on your map indicating your start point, so maybe that makes my point even better than my words do!

    In theory, I agree about sign language interpretation – it being distraction free would help. But, if those who are able to speak aloud were restricted from making distracting facial expressions… we’d probably be quick to complain.

    Liked by 1 person

    1. I laughed out loud over your inability to find the star! That’s pretty bad. (Then again, my MS Paint skills leave much to be desired.)

      Liked by 1 person

  16. I’m laughing about the red dots. I’ve done a few of those “red dot trails.” Thank goodness you left early.

    And that interpreter has a lot of intensity just in the stills. Can’t imagine!

    Enjoy your PTO!

    Liked by 1 person

    1. Hey, we should start a Red Dot Trail Club. All the cool kids can join! (I definitely made the most of my PTO day. Blog post to follow, of course.)

      Liked by 1 person

  17. The dude is hilarious, and even if I had thought of covering him with paper, I’m not sure I would have. The intense topic needed some comic relief.

    Good thing you enjoy walks, but didn’t your phone alert you to the wrong direction shortly after you embarked upon it?

    Liked by 1 person

    1. Well, it would have…but I didn’t even punch in the destination until I was five minutes into my walk. I’d looked at a map before leaving and thought the building was “that way.”

      The building was not “that way.”

      Liked by 2 people

      1. I hate when I punch in a locations and my phone says, start going SW on whatever street. I’m like, and SW would be…??? Or it doesn’t know which way I’m facing so the line heading left doesn’t necessarily mean I go left. Your experience is totally something I could’ve done.

        Like

  18. I was chuckling all the way through your description of Intense Interpreter Dude. As for your accidental route, you went right by Greenbush Bakery (donuts). Please tell me you stopped?

    Liked by 1 person

    1. Wait. I did? Really? Didn’t even notice! Then again, I had my eyes glued to my phone at that point.

      Liked by 1 person

  19. Oh, and speaking of intense, I was just looking at the radar on my weather app. In a few hours you’re going to get some intense storms (more intense than we’re going to get here). Stay safe and enjoy our first thunderstorm of the season!

    Liked by 1 person

    1. Well, we were supposed to, but all we ended up with was a spattering of rain and a whole lotta wind. There was some lightning and thunder earlier in the morning just to the south of us. I was super excited but will have to wait a bit longer now.

      Liked by 1 person

  20. I joke that giving me a map is a useful as giving me a bag of marbles. Looks like you and I could break out our two bags and play a game! We’d be playing in some abandoned place we ended up in, lost of course.

    Not to be a terrible downer, but I’m thinking that interpreter takes these situations very seriously, is all. If I had to depict harassment like that, I’d scowl, too.

    Liked by 1 person

    1. Just don’t lose your marbles, okay?

      Maybe that’s the case. I should do a reverse Google search and see if I can find him in a video with a less serious topic.

      Liked by 1 person

  21. I think CID (Crazy Interpretation Dude) has a sister who signs during hurricane evacuations to make sure everyone stays safely outside the cone of destruction. Alas, I missed half of what was said because her bizarre facial expression kept drawing my attention ~ angry, in labor, in pain, being tortured . . . she had them down pat!

    Like

Leave a comment

THE LATEST SCOOP